Biographie de l’auteur :

Kim Jiyun a grandi à Séoul. Elle a étudié la littérature et l’écriture pour le cinéma, puis l’art dramatique. Un jour, alors qu’elle se promenait la nuit dans les rues bruyantes de son quartier, elle a aperçu une laverie automatique avec de douces lumières, ce qui lui a inspiré la première phrase de ce roman, un best-seller traduit dans une quinzaine de langues.

Présentation de l’éditeur :

Dans un ancien quartier de Séoul envahi par les boutiques à la mode, une petite échoppe fait de la résistance. Une petite laverie qui, pour certains habitants, est un havre de paix dans une époque où tout change trop vite. Ici, ils trouvent des étagères pleines de livres, un éclairage chaleureux et l’odeur du café qui se mélange à celle du linge fraîchement lavé. Et puis un jour, un carnet est oublié sur la table. Un par un, des clients commencent à écrire dans ce journal leurs joies, leurs chagrins et leurs espoirs. Un homme âgé qui ne sait pas comment réparer sa relation avec son fils ; une mère menacée d’expulsion ; une jeune femme prisonnière d’une relation toxique… Des voisins qui n’étaient autrefois que des visages anonymes choisissent de répondre et, peu à peu, de s’entraider. La petite laverie devient le lieu de rencontres précieuses qui vont bouleverser la vie de ceux qui en poussent la porte.

Editions : City

Date de sortie : 18 septembre 2024

Pages : 384

Genre : Littérature coréenne, Roman contemporain, Feel-good

Mon avis :

“La petite échoppe des jours heureux” est une plongée dans un quartier traditionnel de Séoul où une petite laverie devient le théâtre de rencontres émouvantes. Un carnet oublié, des vies qui se croisent, des histoires de résilience et de solidarité.

Pour ce titre, nous prenons la direction de Séoul. Au cœur de cette ville qui vit à 100 à l’heure se trouve une petite laverie où se croisent nos différents protagonistes. Un jour, alors que Jang vient nettoyer sa couette, il tombe sur un carnet qui semble avoir été oublié. Ce n’est pas n’importe quel carnet, puisque c’est grâce à lui que des liens vont se tisser entre nos cinq protagonistes. Chacun va y confier ses soucis, ses doutes, ses joies et, peu à peu, ils vont se lier.

Les cinq histoires sont indépendantes les unes des autres, mais l’autrice réussit à garder un fil rouge qui les entrelace de manière subtile. Malheureusement, si les deux premières m’ont énormément touchée, ce n’est pas forcément le cas des autres.

Parmi les nombreuses thématiques abordées, par “La petite échoppe des jours heureux”, on retrouve un homme âgé cherchant à renouer avec son fils, une mère menacée d’expulsion et une jeune femme prisonnière d’une relation toxique… Des sujets difficiles mais traités de manière très délicate.

Au niveau des personnages, j’ai eu un coup de cœur pour Jang et Mira, qui m’ont clairement embarquée dès les premières lignes de leurs histoires. Pour les autres, ma lecture a été plutôt en dents de scie.

La plume fluide et agréable de Kim Jiyun rend la lecture immersive, avec des pages qui défilent sans que l’on s’en rende compte. Les personnages, bien que confrontés à des défis personnels, trouvent réconfort et soutien les uns auprès des autres, illustrant la puissance des liens sociaux. Néanmoins, je ne sais pas si c’est un souci lié à la traduction ou au texte d’origine, mais j’ai trouvé certains dialogues lourds.

En tant que lectrice de littérature japonaise, j’ai trouvé dans ce roman coréen des similitudes appréciables, notamment dans la délicatesse de la narration et la profondeur des émotions décrites.

En résumé :

Malgré les quelques bémols évoqués plus haut, « La petite échoppe des jours heureux » est une œuvre touchante qui explore les relations humaines et la solidarité. Une lecture feel-good où les bons sentiments restent à l’honneur. Cette première incursion dans la littérature coréenne a été une expérience enrichissante. Je recommande vivement ce livre à ceux qui cherchent une lecture réconfortante et pleine d’humanité.

N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez et à partager vos propres impressions si vous l’avez lu ! 📚🔍

Envie de plus de lecture ? N’hésitez pas à retrouver tous nos avis livresques dans notre index des publications. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter (@Firelith et @Belladouce) ou Instagram (Sydouce et TeamFwiw) ou vous abonner directement à notre blog afin de ne rater aucune de nos parutions.

Si vous souhaitez essayer ou vous abonner à Audible (livres audio) vous pouvez bénéficier d’un mois d’essai gratuit : ICI

Pour ceux qui ne peuvent se rendre en librairie, voici le lien Amazon ici.